Policy & Society

English lecturer Ryan Bloom was recently published on the New Yorker’s “Page-Turner” blog. His post, “Lost in Translation: What the First Line of ‘The Stranger’ Should Be” discusses the first sentence of Albert Camus’s book. “Within the novel’s first sentence, two subtle and seemingly minor translation decisions have the power to change the way we read everything that follows. What makes these particular choices prickly is that they poke at a long-standing debate among the literary community: whether it is necessary for a translator to have some sort of special affinity with a work’s author in order to produce the… Continue Reading Ryan Bloom, English, in the New Yorker

Christopher Corbett, professor of the practice of English, reflected on his local farmer’s market in his latest essay for Style magazine. “Rain or shine, every Saturday morning, if I am in Baltimore, I swing by the 32nd Street Farmers Market, a habit of city life for me since I moved to Baltimore 32 years ago… I like ritual. And I love the farmers market,” he writes. He says that one of his favorite things about the market is the variety in both people and what you can find there. “People talk a good line about diversity hereabouts. But you rarely… Continue Reading Christopher Corbett, English, in Style Magazine

Raphael Falco, professor of English, has been named the Lipitz Professor of the Arts, Humanities and Social Sciences for the 2012-2013 academic year. Falco is one of the foremost scholars, nationally and internationally, of the English Renaissance. “Professor Falco is a very distinguished and productive scholar, one who brings recognition and distinction not just to himself and his department but to the university. It is thus altogether fitting that he has been named Lipitz Professor,” said John Jeffries, dean of the college of arts, humanities, and social sciences. The Lipitz professorship was established by Roger C. Lipitz and his family… Continue Reading Raphael Falco, English, Named 2012-2013 Lipitz Professor