Dr. Irina Valentyinovna Golubeva

About

Dr. Irina Golubeva is a Professor of Intercultural Communication and Linguistics in the Department of Modern Languages, Linguistics, and Intercultural Communication at the University of Maryland, Baltimore County (USA). Her main research interests include the internationalization of higher education and the development of multilingual awareness, empathy, and intercultural citizenship. She is co-editor of From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship and Intercultural Learning in Language Education and Beyond: Evolving Concepts, Perspectives and Practices, and co-author of Intercultural Competence for College and University Students: A Global Guide for Employability and Social Change. She also co-hosts the webinar series, Decentering Intercultural Research and Practice, which brings together international scholars and practitioners to critically reimagine the field. She is deeply committed to non-profit work and served for seven years as Vice-President of the European Association of Teachers. In 2020, she received the title of “UMBC Innovation Fellow” for her contribution to fostering intercultural dialogue on campus and enhancing students’ engagement in Internationalization at Home. Most recently, she was elected a Fellow of the International Academy for Intercultural Research.

Research interests

Development of Multilingual Awareness and Intercultural Competence
Internationalization of Higher Education
Intercultural Training and Coaching
Intercultural Citizenship Education

Teaching interests

Intercultural and Cross-Cultural Communication
Advanced Methods in Intercultural Training
The Field of Intercultural Communication
Intercultural Pragmatics
World Language Communities

Education

  • MA, E-government managerUniversity of Pannonia (2010)
  • Graduate Certificate, Executive Program at Kennedy School of GovernmentHarvard University (2010)
  • Ph D, Language StudiesUniversity of Pecs (2009)
    The potential of FL coursebooks for promoting the acquisition of intercultural communicative competence at the beginner to elementary levels (Based on the analysis of English, Russian and Spanish language coursebooks currently in use by adult language learners in Hungary)
  • MA, Teaching Spanish and English Language and LiteratureHerzen State Pedagogical University of St. Petersburg (1992)

Publications

  • InterEqual 2024 Hrabowski Innovation Fund Project project team InterEqual, Irina Golubeva, Adam Holden
  • InterEqual 2023 Hrabowski Innovation Fund Project project team InterEqual, Irina Golubeva, Adam Holden
  • From intercultural communicative competence to intercultural citizenship: Preparing Young People for Citizenship in a Culturally Diverse Democratic World 2022 Intercultural learning in language education and beyond: Evolving concepts, perspectives, and practices · Multilingual Matters · pp. 60-83 Martyn Barrett, Irina Golubeva
  • Intercultural learning in language education and beyond: Evolving concepts, perspectives, and practices 2022 Multilingual Matters · pp. 392 Troy McConachy, Irina Golubeva, Manuela Wagner
  • Internationalism, Democracy, Political Education - an Agenda for Foreign Language Education 2022 Global Citizenship in Foreign Language Education · Taylor & Francis · pp. 128-150 Michael Byram, Irina Golubeva, Melina Porto
  • Exploring Hungarian broader public perceptions of and interactions with Chinese 2021 European Perceptions of China and Perspectives on the Belt and Road Initiative · Brill · pp. 205-225
  • A Portfolio of Competences for Democratic Culture. Standard Version. 2021 Council of Europe Publishing Michael Byram, Martyn Barrett, A. Aroni, Irina Golubeva, C. Jouhanneau, K. Kumpulainen, B. Losito, N. Natsvlishvili, C. Rus, O. Styslavska, L. Tranekjær
  • A Portfolio of Competences for Democratic Culture. Young Learners Version. 2021 Council of Europe Publishing Martyn Barrett, Michael Byram, A. Aroni, Irina Golubeva, C. Jouhanneau, K. Kumpulainen, B. Losito, N. Natsvlishvili, C. Rus, O. Styslavska, L. Tranekjær
  • Intercultural Competence for College and University Students A Global Guide for Employability and Social Change 2020 Springer Caprice Lantz-Deaton, Irina Golubeva
  • Translanguaging Practices in Early Childhood Classrooms from an Intercultural Perspective 2020 Early Childhood Education from an Intercultural and Bilingual Perspective · IGI Global · pp. 15-39 Eva Csillik, Irina Golubeva
  • Enhancing faculty and staff engagement in internationalisation: A Hungarian example of training through intercultural dialogue 2020 Educational approaches to Internationalisation through Intercultural Dialogue: Reflections on theory and practice · Routledge, Taylor & Francis · pp. 183-194
  • Játék a szavakkal: Transzlingvális gyakorlatok a new york-i angol-magyar kétnyelvű óvodáskorú kisgyerekek csoportjában 2019 20th SSOP, Edited Volume, Balatonalmádi, Hungary. · 20th SSOP, Balatonalmádi, Hungary · pp. 20 Eva Csillik, Irina Golubeva
  • El ruso en Lintuania: ¿lingua franca de comunicación intercultural o ideoma de ideología soviética? 2018 La Educación Bilingüe desde una visión integrada e integradora · Editorial Síntesis Irina Golubeva, Nijole Ciuciulkiene
  • Emotional Intelligence and Intercultural Competence: Theoretical Questions and Pedagogical Possibilities 2018 Intercultural Communication Education · 1 (2) · pp. 54-63 Ivett R Guntersdorfer, Irina Golubeva
  • Intercultural preparation for future mobile students: a pedagogical experience. 2018 Study abroad and interculturality: Perspectives and discourses · Routledge, Taylor & Francis · pp. 179-189 Ana Beaven, Irina Golubeva
  • Translanguaging Practices in a Hungarian-English Early Childhood Classroom 2018 Early Childhood Education from an Intercultural and Bilingual Perspective · IGI Global · pp. 96-116 Irina Golubeva, Eva Csillik
  • Exploring Students’ Perceptions of the Campus Climate and Intergroup Relations: Insights from a Campus-Wide Survey at a Minority-Serving University Journalism and Media · 6 (3) · pp. 1-19 Irina Golubeva, David Di Maria, Adam Holden, Katherine Kohler, Mary Ellen Wade
  • Conceptualizing intercultural (communicative) competence and intercultural citizenship Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication · Routledge, Taylor & Francis · Accepted Michael Byram, Irina Golubeva

Presentations

  • Defining Culture: Insights from Student Perspectives 2025 NEW RESEARCH IN EDUCATION AND WOMEN'S HISTORY conference · Veszprem Regional Center of the Hungarian Academy of Science · Oral Presentation
  • Opening Keynote 2025 NEW RESEARCH IN EDUCATION AND WOMEN'S HISTORY conference · Veszprem Regional Center of the Hungarian Academy of Science · Oral Presentation
  • What Is Culture, Really? - A Study of Students' Perspectives 2025 "Colourful Faculty" VII conference · Ludovika University of Public Service · Oral Presentation
  • Towards new model of intercultural empathy 2025 International Academy of Intercultural Research Biennial Conference and the International Association for Cross-Cultural Psychology Regional Congress on "Bridging Intercultural Divides in a Digitally Connected World" · International Academy of Intercultural Research + the International Association for Cross-Cultural Psychology · Oral Presentation Irina Golubeva, Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter)
  • Art as a Catalyst for Campus Inclusivity: Fostering Belonging and Empathy through Community-Engaged Project 2025 Currents in Education – Navigating Change in Languages, Cultures, and Communities · International Association for Intercultural Education · Oral Presentation
  • Defining culture through ‘language’ and ‘food’: a study of undergraduate students’ conceptualizations of the cultural concept 2025 GURT - Georgetown University Round Table’2025 on “Language and Food” · Georgetown University · Oral Presentation
  • What promise does VR technology hold for intercultural learning? 2024 CERCLL 2024: Ninth International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence · University of Arizona · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Anita Komlodi (Author)
  • Enhancing Students’ Self-Awareness of Their Conflict Styles through Virtual Collaboration 2023 MLLI Research Day · UMBC/MLLI · Paper
  • Advancing Diversity, Equity, Inclusion, and Social Justice through Internationalization-at-Home 2023 Star Scholars · Star Scholars · Keynote/Plenary Address
  • The Power of Intercultural Learning 2023 GRIT-X 2023 · UMBC
  • Enhancing internationalization at home through a more inclusive approach to global learning 2023 AAC&U Global Learning · AAC&U · Oral Presentation David Di Maria (Author & Presenter), Irina Golubeva, Adam Holden (Author & Presenter)
  • What is VR Good for in Intercultural Learning? 2023 IAIR (International Academy for Intercultural Research) Conference · IAIR (International Academy for Intercultural Research) · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Anita H Komlodi (Author)
  • Exploring the intercultural climate of a minority-serving university: What does really matter? 2023 IAIR (International Academy for Intercultural Research) Conference · IAIR (International Academy for Intercultural Research) · Paper
  • Internationalization at Home: Why Campus Climate Matters 2023 NAFSA · NASFA · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), David Di Maria (Author & Presenter), Adam Holden (Author & Presenter)
  • . “Az egyetemi hallgatók empátia és interkulturális kompetencia fejlesztése” [The Development of empathy and intercultural competence in university students] 2023 TEE Conference · TEE (Hungarian Section of European Association of Teachers) · Oral Presentation
  • InterEqual 2023 Provost's Symposium · UMBC · Poster Irina Golubeva (Author & Presenter), David Di Maria (Author & Presenter), Adam Holden (Author), Kathrine Kohler (Author), Jasmine Lee (Author), Mary Ellen Wade (Author & Presenter)
  • What is intercultural competence and why do we need it? 2023 Invited guest talk · McDaniel College · Keynote/Plenary Address
  • Pressing issues of intercultural citizenship education 2023 Cultnet 2023 · Durham University, UK · Oral Presentation
  • Exploring students’ perceptions of the campus climate and intergroup relations, and creating a more equitable university 2023 CIES - Comparative and International Education Society · CIES - Comparative and International Education Society · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Adam Holden (Author & Presenter)
  • Exploring the diversity of embodied practices of social protests: insights from an intercultural virtual exchange 2022 IALIC (International Association for Languages and Intercultural Communication) Conference · IALIC (International Association for Languages and Intercultural Communication) · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter)
  • Understanding university students’ motivation to study intercultural communication 2022 TEACUP · University of Bremen, Germany · Oral Presentation
  • Development of intercultural competence through the study of embodied social activities: a practical pedagogical approach 2022 12th IAIR (International Academy for Intercultural Research) Conference · IAIR (International Academy for Intercultural Research) · Paper Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter), Irina Golubeva (Author & Presenter)
  • Embodied practices, empathy and social activism in virtual exchange 2022 CERCLL 2022: Eighth International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence · University of Arizona · Paper Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter), Irina Golubeva (Author & Presenter)
  • The potential of pedagogies of discomfort in intercultural virtual exchange 2022 CERCLL 2022: Eighth International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence · University of Arizona · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Melina Porto (Author & Presenter), Michael Byram
  • Intercultural learning in language education and beyond: Evolving concepts, perspectives, and practices 2022 Cultnet 2022 · Durham University, UK · Oral Presentation Troy McConachy (Author & Presenter), Irina Golubeva (Author & Presenter), Manuela Wagner (Author & Presenter)
  • Channelling discomfort through the arts: an intercultural project on Covid-19 2021 IALIC 2021: Conference of the International Association for Languages and Intercultural Communication (IALIC) on Language, Culture and Interculturality: Global Debates, Local Challenges · Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia · Paper Melina Porto (Author & Presenter), Irina Golubeva (Author & Presenter), Michael Byram
  • Civic education through intercultural telecollaboration: studying embodied practices of social activism 2021 Hungarian Conference on Educational Research · Hungarian Educational Research Association (HERA) Budapest, Hungary · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter)
  • Exploring students’ perceptions about embodied practices of social protests: Results of an intercultural virtual exchange 2021 The Body, Embodiment and Bodyfulness · , Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany · Paper Irina Golubeva (Author & Presenter), Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter)
  • Pedagogies of discomfort in intercultural citizenship education 2021 Cultnet 2021 · Durham University, UK · Oral Presentation Irina Golubeva (Author & Presenter), Melina Porto (Author & Presenter), Michael Byram
  • Interrogating linguistic inequality and disrupting linguistic hierarchies through translanguaging in multilingual university classroom 2020 Media, Lingualism, and Translations Conference · Arizona State University · Oral Presentation
  • Micro-talk: Intercultural competence for social change 2020 MLLI Research Day · UMBC · Oral Presentation Irina Golubeva (Coordinator/Organizer), Irina Golubeva (Author & Presenter)
  • Translanguaging practices as a means of ensuring an inclusive environment in multilingual 2020 AILA · AILA · Oral Presentation
  • International Educators Becoming Intercultural Leaders: Accessing our Full Intelligence 2020 NAFSA · NASFA · Oral Presentation Irina Golubeva (Author & Presenter), Adam Holden (Author & Presenter), Katherine Kohler (Author & Presenter)
  • Translanguaging as a tool for supporting multilingual identities and creating a “safe” space (Roundtable) 2020 GURT 2020: Multilingualism: Global South and Global North Perspectives · UMBC · Oral Presentation
  • Developing Empathy in Intercultural Communication Students through Virtual Exchange? 2020 CERCLL 2020: Seventh International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence · University of Arizona · Paper Ivett Guntersdorfer (Author & Presenter), Irina Golubeva (Author & Presenter)
  • Playing with Words: Translanguaging Practices of Emergent Hungarian-English Bilinguals in New York 2018 20th Summer School of Psycholinguistics · University of Pannonia, Hungary · Oral Presentation Eva Csillik (Author), Irina Golubeva (Author & Presenter)
  • Towards a global guide for students’ intercultural competence? 2018 Cultnet 2018 · Durham University · Oral Presentation Irina Golubeva (Author & Presenter), Caprice Deaton-Lantz (Author & Presenter)
  • The development of intercultural citizenship and criticality in world languages teaching: An Online Collaboration 2018 CERCLL 2018: Sixth International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence · University of Arizona · Paper Manuela Wagner (Author & Presenter), Michael Byram (Author), Irina Golubeva (Author), Han Hui (Author)

Grants and Contracts

  • CAHSS Student Research Assistance for Faculty Research and Creative Achievement 2024 UMBC (CAHSS) · Grant · Funded
  • C3S Summer Faculty Research Fellowship 2024 UMBC - CAHSS · Fellowship · Funded
  • CAHSS Student Research Assistance for Faculty Research and Creative Achievement (SRA) 2024 UMBC (CAHSS) · Grant · Funded
  • CAHSS Student Research Assistance for Faculty Research and Creative Achievement (SRA) 2023 UMBC (CAHSS) · Grant · Funded
  • Scholarly Completion Fund 2022 UMBC - Dresher Center · Grant · Funded
  • Strategic Awards for Research Transitions 2021 Office of the Vice President for Research · Grant · Funded
  • Hrabowski Innovation Fund Fellowship 2020 Hrabowski Innovation Fund · Fellowship · Funded
  • CAHSS Pedagogy and Teaching (PAT) 2020 UMBC - CAHSS · Grant · Funded
  • C3S Summer Faculty Research Fellowship 2020 UMBC - CAHSS · Fellowship · Funded
  • Provost’s Research Stipend 2020 UMBC · Grant · Funded

Research in Progress

  • CULTNET Values Subgroup 2023 Scholarly · On-Going
  • Glocademia in Practice IG 2023 Scholarly · On-Going
  • Digital Humanities Pedagogy in Action: Insights from a telecollaboration exploring inclusiveness of university campuses through art 2023 Scholarly · On-Going
  • Culturally Competent Research Practices 2021 Scholarly · On-Going
  • The InterEqual modules 2021 Scholarly · On-Going
  • The role of Virtual reality experience in developing perspective taking 2021 Scholarly · On-Going
  • "Teacher, Culture, Pluri" 2019 Scholarly · On-Going Maria Elena Gomez Parra, Irina Golubeva
  • Building Empathy in Intercultural Communication classroom 2018 Scholarly · On-Going Irina Golubeva, Ivett Guntersdorfer

Courses Taught

  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2025
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2025
  • Adv Methods Intercult Trng MLL 626 · Spring 2025
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Spring 2025
  • Pragmatics LING 401 · Spring 2025
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2025
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Fall 2024
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2024
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Spring 2024
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2024
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2023
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2023
  • World Lang Communities MLL 230 · Fall 2023
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Fall 2023
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2023
  • Adv Methods Intercult Trng MLL 626 · Spring 2023
  • Intercultural Pragmatics MLL 601 · Spring 2023
  • Special Projects In Incc MLL 600 · Spring 2023
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Spring 2023
  • Pragmatics LLC 601 · Spring 2023
  • Pragmatics LING 401 · Spring 2023
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2023
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2022
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2022
  • World Lang Communities MLL 230 · Fall 2022
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Fall 2022
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2022
  • Adv Methods Intercult Trng MLL 626 · Spring 2022
  • Doctoral Diss Research LLC 899 · Spring 2022
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2022
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2021
  • Pre Candidacy Doc Rsch LLC 898 · Fall 2021
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2021
  • Adv Methods Intercult Trng MLL 626 · Spring 2021
  • Intercultural Pragmatics MLL 601 · Spring 2021
  • Pre Candidacy Doc Rsch LLC 898 · Spring 2021
  • Pragmatics LING 401 · Spring 2021
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2021
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2020
  • Field Of Intercult Comm MLL 605 · Fall 2020
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2020
  • Special Proj:Russ Lang RUSS 300 · Spring 2020
  • Adv Methods Intercult Trng MLL 626 · Spring 2020
  • Intercultural Impact Institute INCL 643 · Spring 2020
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2020
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2019
  • Inter/Cross-Cult Commun MLL 625 · Fall 2019
  • World Lang Communities MLL 230 · Fall 2019
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Summer 2019
  • Adv Methods Intercult Trng MLL 626 · Spring 2019
  • Intercultural Pragmatics MLL 601 · Spring 2019
  • Intro Intercultural Comm MLL 305 · Winter 2019